The paper summarizes the results of 5 years of study of the interaction between snowmelt infiltration (INF), snow-cover water equivalent (SWE), and soil moisture content at the time of melt (0,) for soils in the Brown and Dark Brown zones of the Canadian Prairies. It is shown that in uncracked soils the depth infiltrating water percolates into the soil during the melt sequence is, on the average, approximately 30 cm and that 0, of the frozen layer at the soil surface (0-30 cm) is the dominant factor governing the amount of snowmelt infiltration, independent of soil texture and vegetative cover. Empirical expressions, in the form of power equations and graphs, are presented describing the relationship between the variables. Because of their simplicity they have direct practical application to a number of water management problems of the region. A conceptual model for describing the snowmelt infiltration phenomenon in operational water management schemes is presented. It divides the infiltration potential of Prairie soils into three broad categories: unlimited, limited, and restricted, based on the water entry, transmission, and storage properties of the frozen ground.Les auteurs prksentent les rksultats d'une ttude de 5 ans des relations entre I'infiltration (INF) provenant de la fonte des neiges, l'kquivalent en eau (SWE) de la couverture de neige et le degrC d'humidite (0,) du sol au dCbut de la saison de fonte pour les sols bruns et bruns-foncks des Prairies canadiennes. 11s dCmontrent que pour les sols intacts (non-fissurks) I'eau #nktre le sol gel6 i une profondeure moyenne de 30 cm et que 8, de cctte couche de surface (0-30 cm) s'avkre le facteur prkdominant limitant le taux d'infiltration provenant de la fonte. cela indkpendamment de la texture du sol ou de sa couverture vkgCtale.Les relations entre les variables son[ illustrkes A I'aide d'expressions empiriques et de graphiques. Vue leur simplicitt, celles-ci se p6tent directement ; l la solution d'un nombre de pmbltmes d'amknagement des eaux dans la region. Un modkle conceptuel du phCnomtne dc I'infiltration dans les sols gc1i.s est kgalement prCsentC B cette fin. Selon ce modele le potentiel d'infiltration dans les sols des Prairies est rCparti entre trois categories selon les caractkristiques de la #nCtration, de la transmission et de I'emmagasinage de l'eau dans le sol gelC, soit: illimitk, reduit ou restreint.