“…All the conclusions of Theorem 5.1 hold if the hypothesis on the compactness forB s (p, r), is replaced by the more general hypothesis of compactness for the intrinsic ballsBD s (p, r), p ∈ D. In fact, the compactness of the setsD ∩B s (p, r) is used in Lemma 4.2 of [3] and in the proof of the Palais-Smale condition for the functionals of a family perturbing the energy functional of the Finsler manifold (see [3,Prop. 4.3]), to ensure that the supports of any sequence of absolutely continuous curves γ n : [0, 1] → D, γ n (0) = p, γ n (1) = q, p, q ∈ D, such that Our main result for lightlike geodesics is then: 10 Recall that [3, Theorem 1.3] is stated under C 2,1 loc regularity, but the result holds also for a C 2 domain (see [17]). Theorem 5.3.…”