Skulachev, V.P. (1974) Nature 249, 321±324 are sixfold slower than the kinetics obtained in optical studies with suspensions of purple membrane patches. In this study, we have investigated the reasons for this discrepancy. In the presence of the uncouplers carbonyl cyanide m-chlorophenylhydrazone or valinomycin, the rates in the DEM system are similar to the rates in suspensions of purple membrane. Two alternative explanations for the effects of uncouplers were evaluated: (a) the`back-pressure' of the Dm Ä H1 slows the kinetic steps leading to its formation, and (b) the apparent difference between the two systems is due to slow major electrogenic events that produce little or no change in optical absorbance. In the latter case, the uncouplers would decrease the RC time constant for membrane capacitance leading to a quicker discharge of voltage and concomitant decrease in photocycle turnover time. The experimental results show that the primary cause for the slower kinetics of voltage changes in the DEM system is thermodynamic back-pressure as described by Westerhoff, H. Previous studies [6], using the same current clamp methods as we use here, have shown similar kinetics for voltage transitions as found by optical transitions in the closed vesicles cited above, and as we report here using the direct electrical measurement (DEM) system. In the current paper, which utilizes the uncouplers carbonyl cyanide m-chlorophenylhydrazone (CCCP) and valinomycin, we demonstrate that the kinetics of voltage generation in purple membranes (PM) from Halobacterium salinarium are strongly affected by Dm Ä H1 . An earlier observation that indicated the possible influence of Dm Ä H1 on voltage formation and dissipation was that of Kleinschmidt and Hess [7]. However, the conclusion, based on experiments utilizing uncouplers, that Dm Ä H1 can directly influence the kinetics of voltage transitions of photocycle intermediates through back-pressure effects is not readily deducible because of a possible alternative explanation based on the RC time constant of the system. In this paper, we describe how effects resulting from by changes to RC time constants can be separated from those due to back-pressure. We find that back-pressure is the predominant factor in the slow kinetics of voltage generation and dissipation that we have measured.
E X P E R I M E N T A L P R O C E D U R E S
Direct electrical measurementsThe apparatus used for the DEM [8] and the use of a nonbiological membrane as a support for the biological membrane under study [9] have been previously described. In our work, we tried both a collodion film (0.2 m thick) and a porous Teflon film, impregnated with phospholipids dissolved in decane as the supporting membrane. The Teflon film was prepared from plumber's polytetrafluoroethylene thread seal Teflon tape [10]. Our best results were obtained with tape manufactured in Malaysia, which is readily available in hardware stores. The tape was heated to 90±100 8C, then held by clamps and stretched to about 20 times its width. We ...