The expansion of impervious areas in the context of climate change leads to an increase in stormwater runoff. Runoff from roads, petrol stations, and service stations is the most common form of unintentional release of petroleum hydrocarbons (PHs). Rain gardens are an important practice for removing PHs from stormwater runoff, but little data exist on the removal efficiency and behaviour of these substances within the system. The main objective of the study is to investigate the effectiveness of rain gardens in removing pollutants such as diesel fuel (DF) and used engine oil (UEO) in a laboratory setting, as well as to study the behaviours of these pollutants within the system. Eight experimental columns (7.164 dm3) were packed with soil (bulk density 1.48 kg/dm3), river sand (1.6 kg/dm3), and gravel. Plants of the Physocarpus opulifolia Diabolo species were planted in the topsoil to study their resistance to PHs. For 6 months, the columns were watered with model PHs followed by simulated rain events. The concentrations of PHs in the leachate and soil media of the columns were determined by reverse-phase high-performance liquid chromatography (RP-HPLC). The results of HPLC indicated the absence of UEO and DF components in the leachates of all experimental columns, which suggested 100% removal of these substances from stormwater. The chromatography results showed that 95% of the modelled PHs were retained in the surface layer of the soil medium due to the sorption process, which led to a change in hydraulic conductivity over time. Recommendations are proposed to increase the service life of rain gardens designed to filter PHs from stormwater.