The diffusion of hydrogen within an hydrogenated amorphous silicon (a‐Si:H) layer is based on a trap limited process. Therefore, the diffusion becomes a self‐limiting process with a decreasing diffusion velocity for increasing hydrogen content. In consequence, there is a strong demand for accurate experimental determination of the hydrogen distribution. Nuclear resonant reaction analysis (NRRA) offers the possibility of a non‐destructive measurement of the hydrogen distribution in condensed matter like a‐Si:H thin films. However, the availability of a particle accelerator for NRR‐analysis is limited and the related costs are high. In comparison, Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR) is also a common method to determine the total hydrogen content of an a‐Si:H layer. FTIR spectrometers are practical table‐top units but lack spatial resolution. In this study, an approach is discussed that greatly reduces the need for complex and expensive NRR‐analysis. A model based prediction of hydrogen depth profiles based on a single NRRA measurement and further FTIR measurements enables to investigate the trap limited hydrogen diffusion within a‐Si:H. The model is validated by hydrogen diffusion experiments during the post‐hydrogenation of hydrogen‐free sputtered a‐Si. The model based prediction of hydrogen depth profiles in a‐Si:H allows more precise design of experiments, prevents misinterpretations, avoids unnecessary NRRA measurements and thus saves time and expense. (© 2016 WILEY‐VCH Verlag GmbH &Co. KGaA, Weinheim)