This study aimed to determine the in vitro and in situ antifungal activity of (14) selected essential oils (EOS), namely clove, thyme, red thyme, litsea, eucalyptus, niaouli, fennel, anise, cumin, basil, rosemary, sage, bergamot mint, and marjoram, by vapor contact against the growth of two strains of Penicillium commune (KMi–183 and KMi–402). Furthermore, to exclude the negative effect of EOs on the lactic acid bacteria (LABs) (Streptococcus spp.) on cheeses, their influence was monitored. Next, the sensory evaluation of cheese treated by EOs was evaluated. The results show that litsea and clove EOs were the most effective in the vapor phase against both tested strains. These EOs were characterized by the highest amount of α- (40.00%) and β-Citral (34.35%) in litsea and eugenol (85.23%) in clove. The antitoxicogenic activity of less effective (in growth inhibition) EOs on cyclopiazonic acid (CPA) production by the tested strains was also observed. The growth of Streptococcus spp. (ranging from 8.11 to 9.69 log CFU/g) was not affected by the EOs in treated cheese. Even though the evaluators recognized some EOs in sensory evaluation by the triangle test, they did not have a negative effect on the taste and smell of the treated cheeses and were evaluated as edible. The antifungal activity of EOs against several types of microscopic fungi and their effect on the sensory properties of treated foods needs to be further tested to achieve the most effective protection of foods from their direct contaminants.