N. 2001. Predicting nitrogen fertilizer requirements of potatoes in Atlantic Canada with soil nitrate determinations. Can. J. Soil Sci. 81: 535-544. Nitrogen greatly affects potato (Solanum tuberosum L.) yield, but excess N can result in environmental degradation. In this study soil nitrate (NO 3 -N) content was determined pre-plant to predict fertilizer N requirements of potatoes in Atlantic Canada and in mid-season to adjust N fertilization during the growing season. Soil NO 3 -N contents were measured to a 0.30-m depth in spring prior to planting at four on-farm sites in each of 3 yr (1995 to 1997) in the upper St. John River Valley of New Brunswick, Canada. Mid-season soil NO 3 -N contents at a 0-0.30 m depth were also determined (32-47 days after planting) at two sites in three N treatments in 1995 (0, 50, and 250 kg N ha -1 ) and in four N treatments in 1996 and 1997 (0, 50, 100, and 250 kg N ha -1 ). The yield response of potatoes to six rates of N fertilization (0-250 kg N ha -1 ) with and without supplemental irrigation was used to determine the economically optimum N application (Nop). The pre-plant spring soil NO 3 -N test alone could not adequately predict the N requirements of potatoes in Atlantic Canada; the Nop and relative yield were poorly correlated (0.07 < R 2 < 0.52) with spring soil NO 3 -N content. The midseason soil NO 3 -N test, however, could be used to determine the need for supplemental N fertilizer; NO 3 -N content correlated well (0.44 < R 2 < 0.68) with the relative yield for total and marketable yield. We suggest a critical mid-season value of 80 mg NO 3 -N kg -1 soil for marketable yield, above which additional N application might not be necessary.Key words: N fertilizer, nitrate, Nop, relative yield, Solanum tuberosum, critical value Bélanger, G., Walsh, J. R., Richards, J. E., Milburn, P. H. et Ziadi, N. 2001. La prédiction des besoins en fertilisation azotée de la pomme de terre au Canada Atlantique avec les teneurs en nitrate des sols. Can. J. Soil Sci. 81: 535-544. L'azote (N) affecte beaucoup le rendement de la pomme de terre (Solanum tuberosum L.) mais l'excès de son utilisation peut causer une dégradation environnementale. Dans cette étude, la teneur du sol en nitrate (NO 3 -N) a été déterminée avant la plantation afin de prédire les besoins en N de la pomme de terre produite au Canada Atlantique et en milieu de saison afin d'ajuster la fertilisation au cours de la saison de croissance. La teneur du sol en nitrate a été mesurée au printemps à une profondeur de 0,30 m à quatre sites pendant trois années (1995 à 1997) dans la vallée de la rivière St-Jean au Nouveau-Brunswick, Canada. La teneur du sol en NO 3 -N à une profondeur de 0,30 m a aussi été déterminée 32-47 jours après la plantation (test de milieu de saison) à deux sites dans trois traitements en 1995 (0, 50, et 250 kg N ha -1 ) et dans quatre traitements en 1996 et 1997 (0, 50, 100, et 250 kg N ha -1 ). La réponse à la fertilisation azotée (0-250 kg N ha -1 ) avec ou sans irrigation supplémentaire a été utilisé...