This study aimed to elucidate the role played by Enterobacter asburiae KE17 in the growth and metabolism of soybeans during copper (100 μm Cu) and zinc (100 μm Zn) toxicity. When compared to controls, plants grown under Cu and Zn stress exhibited significantly lower growth rates, but inoculation with E. asburiae KE17 increased growth rates of stressed plants. The concentrations of plant hormones (abscisic acid and salicylic acid) and rates of lipid peroxidation were higher in plants under heavy metal stress, while total chlorophyll, carotenoid content and total polyphenol concentration were lower. While the bacterial treatment reduced the abscisic acid and salicylic acid content and lipid peroxidation rate of Cu-stressed plants, it also increased the concentration of photosynthetic pigments and total polyphenol. Moreover, the heavy metals induced increased accumulation of free amino acids such as aspartic acid, threonine, serine, glycine, alanine, leucine, isoleucine, tyrosine, proline and gamma-aminobutyric acid, while E. asburiae KE17 significantly reduced concentrations of free amino acids in metal-affected plants. Co-treatment with E. asburiae KE17 regulated nutrient uptake by enhancing nitrogen content and inhibiting Cu and Zn accumulation in soybean plants. The results of this study suggest that E. asburiae KE17 mitigates the effects of Cu and Zn stress by reprogramming plant metabolic processes.