Summary
High, but sublethal, doses (0.76–1.00 gm./kg. of body weight) of urethan were given to two young adult cattle to ascertain their clinical response and the possible lymphopoietic effects of this chemical. Small doses of urethan were tolerated quite well but a dose of 1.0 gm./kg. produced marked toxic effects on the CNS, including hypnosis, anesthesia, stupor and finally a semicomatose condition. In addition, the body temperature increased for a short period and then decreased by a fraction of 1 °C.
The erythroid blood elements decreased immediately after urethan injection, while the leukocyte elements increased temporarily, followed by a decrease to below normal levels.
The long range effect on the blood constituents was minimal. Although the circulating lymphoid cell (CLC) counts were higher in the urethan injected animals, the differences were not significant and no conclusion on the lymphopoietic role of urethan in adult cattle can be drawn.
Zusammenfassung
Wirkungen von subletalen Urethandosen bei erwachsenen Rindern
An zwei junge erwachsene Rinder wurden hohe, jedoch subletale Urethandosen (0,76–1,00 g/kg Körpergewicht) verabfolgt und deren Wirkungen auf den klinischen Status und das lymphatische System untersucht. Kleine Urethandosen wurden gut vertragen, Dosen von 1,0 g/kg Körpergewicht verursachten hingegen ziemlich schwere toxische Erscheinungen von seiten des ZNS (Schlafsucht, Anästhesie, Stupor, leichtes Koma). Die Körpertemperatur stieg vorerst während kurzer Zeit an, fiel aber später um etwa 1 °C ab.
Die erythrozytären Blutwerte sanken unmittelbar nach der Urethaninjektion, während die leukozytären Elemente vorerst zeitweise anstiegen und dann unter die Norm absanken.
Die Langzeiteffekte auf das Blut waren gering. Die Lymphozyten des zirkulierenden Blutes waren zwar bei den mit Urethan behandelten Tiere höher. Die Differenzen waren jedoch nicht signifikant, so daß keine bindenden Schlußfolgerungen über den Einfluß von Urethan auf das lymphatische System gezogen werden können.
Résumé
Effets de doses sublétales d'uréthane chez des bovins adultes
On a donné à deux jeunes bovins adultes de fortes doses, bien que sublétales, d'uréthane (0,76–1,00 g/kg de poids) et on a examiné les effets sur l'état clinique et le système lymphatique. De petites doses d'uréthane ont été bien supportées alors que des doses de 1,0 g/kg de poids ont par contre provoqué de graves symptômes d'intoxication du système nerveux central (somnolence, anesthésie, stupeur, léger coma). La température a tout d'abord augmenté pendant un bref laps de temps puis est retombé d'environ 1 °C.
Les érythrocytes diminuèrent immédiatement après l'injection d'uréthane, alors que les leucocytes augmentèrent parfois au commencement pour redescendre en‐dessous de la norme. Les effets de longue durée sur le sang furent faibles. Les lymphocytes circulant dans le sang ont été plus nombreux chez les animaux traités avec l'uréthane. Les différences n'ayant pas été significatives, il n'a pas été possible de tirer des conclusions quant à l'influence ...