Under strong winds, the effect of sudden windbreak transition (WT) on high-speed trains is severe, leading to a deterioration of train aerodynamics and sudden yawing motion of the car body. To address these problems, based on a high-speed train and the specific geometric conditions derived from Xinjiang railway, first, the impact of a WT on the train and reasons for sudden changes in aerodynamic forces were determined by flow structural analysis. Furthermore, based on a multibody system dynamic model, the dynamic responses to WT were analysed. The results show that the impacts of WT were the strongest on the head car. WT had a strong effect on the train due to the unreasonable structural shape and the insufficient height of the windbreak in the transition region. This led to a strong push effect on the train; subsequently, the train’s dynamic characteristics deteriorated.