We used the 11,303 return air roadway of the Hongqingliang coal mine as the engineering background for a study exploring the impact of the structural morphology of the roadway on the stress distribution characteristics and the stability of a weakly cemented soft-rock mine roadway. This work studies the evolution law of stress and deformation, and the plastic zone of weakly cemented soft-rock roadways with retaining the top or bottom coal seams. The results show that when retaining the top coal is replaced by the bottom coal, the high-stress zone of the vertical stress is reduced, the peak stress is decreased, and the stress concentration coefficient is slightly reduced from 1.67 to 1.64. The peak value of the vertical displacement of the roof of the shaft which was 78.4% of that of the top coal also decreases significantly, while the peak value of the vertical displacement of the floor, which was 1.37 times that of the top coal, increases. The equal area method was used to change the aspect ratio of the roadway. When the aspect ratio decreased from 1.38 to 0.88, the high-stress zone of the vertical stress was reduced, the stress peak decreased, and the stress concentration coefficient decreased from 1.8 to 1.75. The vertical displacement of the roof increased by 27.7% from 10.91 mm to 13.93 mm, and the vertical displacement of the floor increased by 15.2% from 6.60 mm to 7.60 mm. The plastic failure range was significantly reduced, particularly at the bottom corners. These findings show that structural morphology has a great influence on the floor heave of weakly cemented soft rock. Reasonable retention of the top or bottom coal and the aspect ratio of the roadway can prevent the deformation and failure of the roadway in weakly cemented soft rock.