RESUMOA temperatura influencia de forma acentuada a germinação das sementes e emergência de plântulas das espécies cultivadas. Conduziu-se um experimento no Laboratório de Tecnologia em Sementes e Mudas da UNIOESTE, Campus de Marechal Cândido Rondon/PR com o objetivo avaliar o efeito de temperaturas adversas sobre a germinação de sementes de rúcula. Foram utilizadas sementes de duas espécies, uma cultivar da espécie Diplotaxis tenuifolia ('Rúcula Selvática') e três cultivares da espécie Eruca sativa ('Cultivada', 'Cultivada -Gigante Folha Larga' e 'Apreciatta -Folha Larga'). As sementes foram avaliadas quanto ao grau de umidade, à primeira contagem de germinação, ao comprimento da raiz primária, à germinação a 10, 20 e 35 ºC, à emergência das plântulas. Utilizou-se o delineamento experimental inteiramente casualizado em esquema fatorial 4 x 3 + 1 com quatro repetições, compostos por quatro cultivares e três temperaturas e um tratamento adicional com emergência em substrato sob condições de casa-de-vegetação. As cultivares da espécie Eruca sativa ('Cultivada', 'Cultivada -Gigante Folha Larga' e 'Apreciatta -Folha Larga') possuem germinação satisfatória (superior a 94%) em temperaturas variando de 10 a 35 ºC. Ao passo que sementes da espécie Diplotaxis tenuifolia ('Rúcula Selvática') germinam melhor (77%) em temperaturas em torno de 20 ºC, e a temperatura de 10 ºC não é adequada para a germinação desta espécie, por proporcionar germinação inferior a 10%.Palavras-chave: Eruca sativa Miller.; Diplotaxis tenuifolia (L.) DC.; potencial fisiológico.
ABSTRACTThe temperature influence dramatically the seed germination and seedling emergence of crops. An experiment was conducted at the Laboratory of Technology in Seeds and Seedlings of UNIOESTE, Campus of Marechal Cândido Rondon/PR with the objective to evaluate the adverse effect of temperature on the germination of salad rocket seed. Were used seeds of two species, a cultivar of the specie Diplotaxis tenuifolia ('Savage Salad Rocket') and three cultivars of the species Eruca sativa ('Cultivated', 'Cultivated -Giant Wide Leaf' and 'Apreciatta -Wide Leaf'). The seeds were evaluated for to moisture degree, to first count of germination, to length of the primary root, to germination at 10, 20 and 35 ºC, to seedling emergence. The experimental design used was the entirely randomized in schedule factorial 4 x 3 + 1 with four replications, composed of four cultivars and three temperatures and an additional treatment with emergency in substrate under conditions of greenhouse. The cultivars of the specie Eruca sativa ('Cultivated', 'Cultivated -Giant Wide Leaf' and 'Apreciatta -Wide Leaf') possess satisfactory germination (more than 94%) at temperatures ranging from 10 to 35 ºC. however seeds of specie Diplotaxis tenuifolia ('Savage Salad Rocket') germinate better (77%) in temperatures around 20 ºC, and temperature of 10 ºC is not suitable for germination of this specie, by providing less than 10% germination.