Influência do sistema de fornecimento de oxigênio na qualidade de vida de pacientes com hipoxemia crônica

Abstract

Objective: To evaluate the health-related quality of life of patients with chronic obstructive pulmonary disease receiving long-term oxygen therapy (LTOT) at home through oxygen cylinders and compare these results with those obtained six months after the transition from oxygen cylinders to oxygen concentrators. Methods: A total of 45 patients were evaluated. Of those, 24 had chronic hypoxemia and 21 presented no evidence of hypoxemia. The patients with chronic hypoxemia had been regularly receiving LTOT for at least the last six months and were evaluated at baseline, while using cylinders, and six months after the transition from cylinders to concentrators. The non-hypoxemic patients were evaluated at the same time points as were the hypoxemic patients. In order to evaluate quality of life, a version of the Saint George's Respiratory Questionnaire (SGRQ), translated and validated for use in Brazil, was administered. Results: At baseline, quality of life, as evaluated using the total score and the symptom and impact domain scores of the SGRQ, was more impaired in the hypoxemic patients than in the non-hypoxemic patients. After six months of using the concentrators, the hypoxemic patients presented a significant improvement in the quality of life, and, at that time, no difference was found between the patients with and without hypoxemia. Conclusion: Our findings show that quality of life is impaired in patients with chronic obstructive pulmonary disease and chronic hypoxemia, that their quality of life can be improved through regular use of LTOT, and that the oxygen delivery system has an influence on this improvement.Keywords: Pulmonary disease, Chronic obstructive; Anoxemia; Oxygen inhalation therapy; Quality of life. ResumoObjetivo: Avaliar a qualidade de vida relacionada à saúde de pacientes com doença obstrutiva crônica das vias aéreas recebendo oxigenoretapia domiciliar prolongada (ODP) por meio de cilindros de oxigênio e comparar estes resultados com os obtidos após seis meses de modificação do sistema de fornecimento para concentradores de oxigênio. Métodos: Um total de 45 pacientes, 24 com hipoxemia crônica e 21 sem evidências de hipoxemia, foram avaliados. Os pacientes com hipoxemia crônica estavam recebendo ODP regularmente durante pelo menos os últimos seis meses e foram avaliados no momento basal, em uso de cilindro, e após seis meses de transição para concentradores. Os pacientes não hipoxêmicos foram avaliados no mesmo intervalo de tempo que os pacientes hipoxêmicos. Para avaliar a qualidade de vida foi utilizada a versão validada para língua portuguesa (Brasil) do Questionário Respiratório Saint George (Saint George's Respiratory Questionnaire -SGRQ). Resultados: No momento inicial, os pacientes hipoxêmicos apresentaram maior comprometimento da qualidade de vida, avaliada pelo escore total e pelos escores dos domínios sintomas e impacto do SGRQ, que os pacientes não hipoxêmicos. Após seis meses, houve melhora significativa da qualidade de vida dos pacientes hipoxêmicos e, neste momento, não...

Exacerbation rate, health status and mortality in COPD – a review of potential interventions

“…LTOT improves mortality in COPD patients with respiratory failure but there appears to be no effect in the less severe patients 177,178,180. There are also positive effects on quality of life73,181 but no proven effect on COPD exacerbations. The relationship with improved quality of life may lead to speculation that this may in part be due to decreased exacerbation rates but most of these studies did not include exacerbation rates as an outcome measure and the MRC study found no relationship with rates of hospitalization 178…”

The importance of knowing the home conditions of patients receiving long-term oxygen therapy

“…Other benefits of treatment include hemodynamic improvement in hematological parameters, increased exercise capacity, improved quality of life, and improved mental state 1–4…”

Tobacco Smoking Kills Slowly, while Smoking on Oxygen Is a Burning Issue

“…Long-term oxygen therapy (LTOT) is a common treatment provided by pulmonologists and other specialties, mainly in the setting of severe COPD, where it improves survival and quality of life [3,4] as well as other parameters. Burn injuries are an infrequent but potentially life-threatening complication of LTOT and are mainly caused by open flames or sparks used when lighting cigarettes or other tobacco products [5,6].…”