Abstract-The future PLINIUS-2 platform of CEA Cadarache will be dedicated to the study of corium interactions in severe nuclear accidents, and will host innovative large-scale experiments. The Nuclear Measurement Laboratory of CEA Cadarache is in charge of real-time high-energy X-ray imaging set-ups, for the study of the corium-water and corium-sodium interaction, and of the corium stratification process. Imaging such large and high-density objects requires a 15 MeV linear electron accelerator coupled to a tungsten target creating a highenergy Bremsstrahlung X-ray flux, with corresponding dose rate about 100 Gy/min at 1 m. The signal is detected by phosphor screens coupled to high-framerate scientific CMOS cameras. The imaging set-up is established using an experimentally-validated home-made simulation software (MODHERATO). The code computes quantitative radiographic signals from the description of the source, object geometry and composition, detector, and geometrical configuration (magnification factor, etc.). It accounts for several noise sources (photonic and electronic noises, swank and readout noise), and for image blur due to the source spot-size and to the detector unsharpness. In a view to PLINIUS-2, the simulation has been improved to account for the scattered flux, which is expected to be significant. The paper presents the scattered flux calculation using the MCNP transport code, and its integration into the MODHERATO simulation. Then the validation of the improved simulation is presented, through confrontation to real measurement images taken on a small-scale equivalent set-up on the PLINIUS platform. Excellent agreement is achieved. This improved simulation is therefore being used to design the PLINIUS-2 imaging set-ups (source, detectors, cameras, etc.).