Összefoglalás.
Magyarországon az energiaválság kapcsán előtérbe került a kedvező geotermikus
adottságok kihasználásának szükségessége. A cikkben az európai geotermikus
viszonyokból kiindulva mutatjuk be a hazai adottságokat, alkalmazható
technológiákat. Az adottságok villamosáram-termelésre csak sporadikusan, magas
kockázatok és technológiai fejlesztések mellett alkalmazhatók. Ugyanakkor az
ország szinte teljes területén van lehetőség sekély geotermikus és hidrotermás
készletek, valamint a hulladékhő további hasznosítására. A jövőben a termálvizek
települési szintű, kaszkád rendszerű teljes körű hasznosítása lenne kívánatos. A
fenntarthatóság kulcsa a lefűtött termálvizek nagyarányú visszasajtolása. A
felszín alatti térrész, a különböző fluidumok és a bennük rejlő nyersanyagok
hasznosítása kutatást és új, komplex szemléletet igényel.
Summary.
The need to exploit the favourable geothermal potential has emerged in Hungary
due to the war-induced energy crisis. In this paper, we present the geothermal
conditions of Hungary with a European comparison. The elevated heat flux of the
Pannonian Basin, thanks to the thinned lithosphere, provides beneficial
conditions along with the thermal-bearing aquifers primarily for medium enthalpy
resources. We detail the potential technologies applicable to exploit the
various types of resources and the risks related to their utilisation. Although
not all of the technologies can be applied everywhere in the country, our
results show that shallow geothermal or hydrothermal utilisation is possible in
the entire country, as well as the utilisation of waste heat from used water or
natural springs. Assessing geological risks is a decision criterion in the
project preparation phase: supporting the investment with lower geological risk
leads to more successful projects and, simultaneously, helps to gain more
knowledge about the geological formation. With high risks, Hungarian geothermal
resources can only be used sporadically for electricity generation. Experience
of ongoing international projects in enhanced geothermal systems should be
gathered for the future use of deep basement resources. The main unconsidered
potential in Hungary lies in the cascaded use of thermal water at the municipal
level, which can be a key in constructing low-carbon district and space heating
systems combined with agricultural use. The unsolved research-intensive issue of
sustainable exploitation is the extensive reinjection of cooled thermal waters,
which prevents the overuse of slowly renewable resources. Developing this sector
in Hungary regarding conventional and combined innovative exploitation of the
subsurface space requires research and new complex approaches.