Due to climate warming, the occurrence of Lymantria monacha outbreaks is predicted to become more frequent, causing repeated and severe damage to conifer trees. Currently, the most effective way to control the outbreaks is aerial spraying with the bioinsecticide Foray 76B. The present study aimed to determine the impact of both: (i) L. monacha outbreaks and (ii) treatment with Foray 76B on tree resistance through the synthesis of polyphenols (TPC), flavonoids (TFC), photosynthetic pigments (chlorophyll a and b, carotenoids), lipid peroxidation (MDA), and soluble sugars (TSS) in Pinus sylvestris needles. Samples were collected from visually healthy (control), damaged/untreated, and damaged/Foray 76B-treated plots in 2020 and 2021 (following year after the outbreaks). The results revealed that L. monacha outbreaks contributed to the increase in TPC by 34.1% in 2020 and 26.7% in 2021. TFC negatively correlated with TPC, resulting in 17.6% and 11.1% lower concentrations in L. monacha-damaged plots in 2020 and 2021, respectively. A decrease in MDA was found in the damaged plots in both 2020 and 2021 (10.2% and 23.3%, respectively), which was associated with the increased synthesis of photosynthetic pigments in 2021. The research results also showed that in the following year after the outbreaks, the increase in the synthesis of photosynthetic pigments was also affected by the treatment with Foray 76B. Moreover, the increase in the synthesis of TPC and photosynthetic pigments in the damaged plots in 2021 illustrates the ability of pines to keep an activated defense system to fight biotic stress. Meanwhile, a higher synthesis of photosynthetic pigments in Foray 76B-treated plots indicates a possible effect of the treatment on faster tree growth and forest recovery after L. monacha outbreaks.