The aqueous ions influence the properties of air bubbles and, therefore, the recovery of flotation. This study aims to reveal the synergistic effect of frequently found ions in the flotation of Pb-Zn sulfide ores. In this context, dynamic surface tension measurements, bubble coalescence time, Sauter mean diameter (SMD), bubble size distribution (BSD), and dynamic foam stability (DFS) measurements were carried out using artificial process waters (APWs). APW with the minimum ion concentration is expressed as “APW1” with the ionic strength (I) of 0.03 mol/dm3. The concentration of the ions in APW1 was increased by 3, 5, and 10 times, and thus APW3 (I = 0.08 mol/dm3), APW5 (I = 0.13 mol/dm3), and APW10 (I = 0.26 mol/dm3) were prepared, respectively. The results of this study indicated that the surface tension increased slightly in the presence of APW related to the ion concentration. Potassium ethyl xanthate (KEX) at high concentrations was effective in the reduction of surface tension. As the APW concentration increased, finer bubbles were obtained with a narrower size range. The stability of the foam increased with butyl glycol (BG) and APW concentration. There was no need to use a frother (BG) for the flotation experiments in the presence of APW1 or APWs with higher ionic strength.