Instrumentos de avaliação do aleitamento materno e seu uso na prática clínica

Abstract

Results:We identifi ed 19 assessment tools, of which 12 were validated and fi ve were cross-culturally adapted. In terms of adaptation, the tools were used to assess the risk of early weaning (BAPT) and the perception/behaviour of mothers during nursing (BSES-SF and IIFAS). Conclusions:The identifi cation of the available instruments and their indications for breastfeeding assessments can help health workers choose the ideal instrument, and qualify maternal and child care. Keywords: Breast feeding. Evolution. Postpartum period. RESUMOObjetivos: Identifi car instrumentos de avaliação da amamentação e sua aplicação na prática clínica, validação e adaptação transcultural. Método: Revisão integrativa, realizada em seis bases de dados e em uma biblioteca eletrônica, entre agosto/2014-dezembro/2015, sem limitação temporal. Resultados: Foram identifi cados 19 instrumentos de avaliação do AM. Destes, 12 foram validados e cinco foram adaptados transculturalmente. Quanto à aplicação, destacam-se seu uso para a avaliação do risco de desmame (BAPT) e a percepção/comportamento da mulher em amamentar (BSES-SF e IIFAS). Conclusão: A identifi cação dos instrumentos disponíveis e de suas indicações para a avaliação do AM pode auxiliar profi ssionais na escolha pelo instrumento a ser utilizado, qualifi cando a assistência materno-infantil. Palavras-chave: Aleitamento materno. Avaliação. Período pós-parto. RESUMEN Objetivo:Identifi car los instrumentos de evaluación de amamantamiento, la aplicación en la práctica clínica, validación y adaptación cultural. Método: Revisión integradora, realizado en seis bases de datos y una biblioteca electrónica a partir de agosto/2014 a diciembre/2015 sin limitación temporal. Resultados: Identifi cado 19 instrumentos de evaluación y, de estos, 12 fueron validados y cinco fueron adaptados culturalmente. La aplicación destaca su uso para evaluar el riesgo de destete (BAPT) y la percepción/comportamiento de las mujeres en enfermería (BSES-SF y IIFAS). Conclusiones: La identifi cación de los instrumentos disponibles y sus indicaciones para la evaluación de la lactancia materna puede ayudar a los profesionales en la elección del instrumento que se utiliza, califi cativo del cuidado materno-infantil. Palabras clave: Lactancia materna. Evaluación. Periodo posparto.

Aleitamento materno exclusivo de prematuros e motivos para sua interrupção no primeiro mês pós-alta hospitalar

“…Exclusive Breastfeeding (EBF) until the sixth month of life, recommended by the World Health Organization (WHO), is the ideal food for promoting healthy growth and development. In addition, it favors the sustainability and reduction of social inequalities, with the potential to contribute to several Sustainable Development Goals, to be achieved by all Member States of the United Nations by 2030 (1)(2) .…”

Validação para o português da escala de conhecimento acerca do aleitamento materno

“…Embora existam outros instrumentos e escalas disponíveis que abordam o tema, estes não mensuram o conhecimento da mulher sobre a prática da amamentação. (22) A escala KBS, em sua versão original, foi mencionada em estudo (16) prospectivo, randomizado, realizado em clínicas de pré-natal e em escolas para evidenciar o conhecimento da amamentação, por meio da aplicação de dois testes: Escala do Conhecimento de Amamentação (Knowledge of Breastfeeding Scale -KBS) e Questionário do Conhecimento sobre Aleitamento Materno (Breastfeeding Knowledge Questionnaire -BKQ). O KBS, foi inicialmente desenvolvido para uso com meninas adolescentes para medir o conhecimento leigo sobre amamentação.…”

“…A segunda (22) identificou 19 instrumentos de avaliação da amamentação e sua aplicação na prática clínica, validação e adaptação transcultural. Os instrumentos foram agrupados em quatro categorias: avaliação precoce, avaliação da percepção e comportamento da mulher em amamentar, avaliação do comportamento/condição materna e competências do lactente na amamentação, e avaliação das competências do lactente na amamentação.…”

Breastfeeding assessment protocols and Speech Therapy: an integrative literature review

“…It is intended to contribute to the development of knowledge in the area of speech-language assessment of breastfeeding. The method of the present study presents six phases for the elaboration of the research: elaboration of the guiding question, search or sampling in the literature, data collection, critical analysis of included studies, discussion of the results, and presentation of the integrative review 12 . Two questions guided the writing of the present study: 1) What are the protocols used by Speech-Language Pathology and Audiology to evaluate breastfeeding in the newborn?…”