Olfactory areas in mammalian brains are linked to centers that modulate behavior. During aging, sensitivity to odors decreases and structural changes are described in olfactory areas. We explored, in two groups of male mice (young and elderly, 6 and 19 months old, respectively), the link between the changes in olfactory bulb structure, detected with magnetic resonance imaging, and behavioral changes in a battery of tests on motor, olfactory, cognitive performance, and emotional reactivity. The behavioral pattern of elderly mice appears less anxious, being less scared by new situations. Additionally, the olfactory bulb of young and elderly mice differed in two variables derived from magnetic resonance imaging (fractional anisotropy and T2 maps). A random forest approach allowed to select the variables most predictive of the differences between young and elderly mice, and correlations were found between three behavioral variables indicative of anxious behavior and the two magnetic resonance variables mentioned above. These data suggest that in the living mouse, it is possible to describe co-occurring age-related behavioral and structural changes in the olfactory bulb. These data serve as a basis for studies on normal and pathological aging in the mouse, but also open new opportunities for in vivo human aging studies.