Potentilla nepalensis belongs to the Rosaceae family and has numerous therapeutic applications as potent plant-based medicine. Forty phytoconstituents (PCs) from the root and stem through n-hexane (NR and NS) and methanolic (MR and MS) extracts were identified in earlier studies. However, the PCs affecting human genes and their roles in the body have not previously been disclosed. In this study, we employed network pharmacology, molecular docking, molecular dynamics simulations (MDSs), and MMGBSA methodologies. The SMILES format of PCs from the PubChem was used as input to DIGEP-Pred, with 764 identified as the inducing genes. Their enrichment studies have shown inducing genes’ gene ontology descriptions, involved pathways, associated diseases, and drugs. PPI networks constructed in String DB and network topological analyzing parameters performed in Cytoscape v3.10 revealed three therapeutic targets: TP53 from MS-, NR-, and NS-induced genes; HSPCB and Nf-kB1 from MR-induced genes. From 40 PCs, two PCs, 1b (MR) and 2a (MS), showed better binding scores (kcal/mol) with p53 protein of −8.6 and −8.0, and three PCs, 3a, (NR) 4a, and 4c (NS), with HSP protein of −9.6, −8.7, and −8.2. MDS and MMGBSA revealed these complexes are stable without higher deviations with better free energy values. Therapeutic targets identified in this study have a prominent role in numerous cancers. Thus, further investigations such as in vivo and in vitro studies should be carried out to find the molecular functions and interlaying mechanism of the identified therapeutic targets on numerous cancer cell lines in considering the PCs of P. nepalensis.