In this contribution, a concept is presented that combines different simulation paradigms during the engineering phase. These methods are transferred into the operation phase by the use of data-based surrogates. As an virtual production scenario, the process combination of thermoforming continuous fiber-reinforced thermoplastic sheets and injection overmolding of thermoplastic polymers is investigated. Since this process is very sensitive regarding the temperature, the volatile transfer time is considered in a dynamic process chain control. Based on numerical analyses of the injection molding process, a surrogate model is developed. It enables a fast prediction of the product quality based on the temperature history. The physical model is transferred to an agent-based process chain simulation identifying lead time, bottle necks and quality rates taking into account the whole process chain. In the second step of surrogate modeling, a feasible soft sensor model is derived for quality control over the process chain during the operation stage. For this specific uses case, the production rejection can be reduced by 12% compared to conventional static approaches.