The increase in the frequency and magnitude of environmental stresses poses a significant risk to the stability of food supplies. In coastal areas of the Mediterranean, brackish water has long been considered a limitation on horticultural production. In this scenario, the use of biochar in agriculture could be considered a valuable tool to cope with the deleterious effects of salt stress. This work aimed to investigate, in a protected environment, the effects of different concentrations of biochar (0, 1, and 2% v/v) obtained from poplar (Populus L.) biomass on the yield and quality of dwarf San Marzano ecotype tomatoes irrigated with saline water at different concentrations of NaCl (0, 40 and 80 mM). The increase in salt concentration from 0 to 80 mM NaCl reduced the total yield (−63%) and the number of fruits (−25%), but improved the main quality parameters such as dry matter (+75%), total soluble solids (+56%), and polyphenol content (+43%). Compared to control conditions, biochar supplementation improved the total yield (+23%) and number of fruits (+26%) without altering the functional and organoleptic characteristics of the fruits. The promising results underscore the potential of biochar as a sustainable solution to amend soils in order to improve tomato production under unfavorable conditions such as high salinity. However, there is a need to clarify which adaptation mechanisms triggered by biochar amending improve production responses even and especially under suboptimal growing conditions.