Water toxicity was biomonitoried by Tradescantia pallida, relating the results to physicochemical and qualitative analysis. Two clusters were formed by hierarchical analysis of micronuclei percentage (MN), dissolved oxygen (DO), electrical conductivity (EC) and turbidity. The first cluster corresponded to a stream that receives urban untreated sewage, where the highest MN (6.1%) corroborated the physicochemical results (1.90 mg.L -1 DO, 575.0 μS.cm -1 and 115.6 NTU). The other cluster includes sampling sites with pollutants from agriculture, livestock and industry. Some of them presented high MN even with acceptable values of physicochemical parameters, according to the Brazilian legislation. So for a better quality information on water pollution monitoring it is essential to recognize the variables that affect the biotic components, in a holistic approach of aquatic ecosystem. In this sense the bioassay with T. pallida becomes a useful tool that can be applied in many tropical and subtropical regions, because of its widely distribution.Keywords: environmental health; water quality; bioindicator; Trad-MN; bioassay.
RESUMOA toxicidade da água foi biomonitorada com Tradescantia pallida, relacionando os resultados com análises físico-químicas e qualitativa. Dois grupos foram formados por meio de análise hierárquica da porcentagem de micronúcleos (MN), oxigênio dissolvido (OD), condutividade elétrica e turbidez. O primeiro grupo corresponde a um córrego que recebe efluente urbano não tratado, onde a maior porcentagem de MN (6,1%) corroborou os resultados físico-químicos (1,90 mg.L -1 de OD, 575,0 μS.cm -1 e 115,6 UNT). O outro grupo inclui córregos que recebem poluentes da agricultura, pecuária e indústria. Alguns deles apresentaram alta porcentagem de MN mesmo com valores aceitáveis de parâmetros físico-químicos, de acordo com a legislação brasileira. Assim, para monitoramento da poluição da água é essencial reconhecer as variáveis que afetam os componentes bióticos, numa abordagem holística do ecossistema aquático. Neste sentido, o bioensaio com T. pallida torna-se uma ferramenta útil que pode ser aplicada em muitas regiões tropicais e subtropicais, devido à sua ampla distribuição geográfica.Palavras-chave: saúde ambiental; qualidade da água; bioindicador; Trad-MN; bioensaio.