Interações entre migrantes internacionais e brasileiros em situação de rua em São Paulo: reflexões sobre a narrativa de “disputa por vagas” nas políticas públicas locais.

Abstract

Resumo Este trabalho sintetiza reflexões desenvolvidas a partir de experiên-cias de atendimento e pesquisa sobre população em situação de rua na capital de São Paulo, numa extensão universitária da Faculdade de Direito da USP, a Clínica de Direitos Humanos Luiz Gama. No ínterim das atividades do grupo, oportunizou-se o contato com relatos e cenas de tensão entre brasileiros e migrantes internacionais, ambos classificados como parte da população de rua. O texto procura indagar acerca das interações entre os dois públicos, nos serviços locais, sobretudo em centros de acolhida especializados, a partir da narrativa de "disputa por vagas", expressão que decorre de fatores como o perfil socioeconômico diferenciado de migrantes internacionais e adução de brasileiros em situação de rua de que as políticas públicas favorecem "estrangeiros". No campo, construído por observação in loco, conversas informais e entrevistas, buscou-se conversar com trabalhadores e gestores de abrigos, que apresentaram, em sua narrativa, migrantes internacionais como "autônomos", em contraposição ao público brasileiro, descrito como "problemático" e "sem foco". AbstrAct This paper gathers reflections developed from experiences of attendance and research about homeless people in the city of São Paulo, carried out by an university extension, the Legal Clinic in Human Rights "Luiz Gama" from Law School of the University of São Paulo. In its activities, the group had the oprtunity to receive reports and witnesses scenes of tension between brazilians and international migrants, both classified as part of the homeless population. The paper seeks to inquire about interactions between them in the local services, mainly in homeless shelters, based on the narrative of "vacancies competition", an expression that comes from factors such as differences in the socioeconomic profile of international migrants and the affirmation of some of the brazilian homeless people that local public policies put international migrants in advantage in comparison to them. The fieldwork was built by in loco observations, informal talks and interviews. We sought to talk to workers of homeless shelters, who presented international migrants as "autonomous" in opposition to the brazilians, who were presented as the "problematic" and "without focus". Then, it was possible to perceive tha polarization between the two groups, by means of a classification that hierarchizes them and creates a discursive game which ends up consolidating the idea that some deserve more protection to their rights than others.