“…31 can be dropped and still maintain consistency. However, it is also shown in Supplementary Appendix SB that an expansion to second order in the perturbation, and fourth order in the momentum, introduces seven more terms that 6 The coupling term involving the tensor part of the perturbation, h ij P i P j /(2m), is also found in [14,16,30,[33][34][35]. In [16,34], an interaction Lagrangian density, L int 1 2 h μ] T μ] , leads to an interaction Hamiltonian density, H int 1 2 h μ] T μ] , with an associated interaction Hamiltonian for a particle given as H int h ij P i P j /(2m).…”