We examined age-related changes and consistency in physical and behavioural traits of 20 male grey seals (Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)) and implications for a proxy of mating success (number of oestrous females attended) over four successive breeding seasons on Sable Island, Canada. Across the study, young males (10-15 years) gained body mass, while old males (23-31 years) lost body mass. Body length was an important determinant of tenure (time spent at a site among females) and males of all ages exhibited a high level of consistency in duration of tenure (r = 0.40-0.50). In young males, our proxy of success showed a strong relationship with arrival body mass and also exhibited a high level of consistency (r = 0.50). None of the physical traits measured explained variation in success by exhibiting mating tactics that did not involve tenure, which is likely due to the opportunistic nature of those tactics. Whereas young male grey seals exhibited age-dependent improvements in success owing to changes in their physical state, later in life physical traits were less influential and suggest that nonphysical traits may compensate for a deteriorating physical state and its impact on male success.Résumé : Nous avons examiné les changements associés à l'âge et la cohérence des caractères physiques et comportementaux de 20 phoques gris mâles (Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)) et leur signification en ce qui concerne une variable substitutive du succès d'accouplement (le nombre de femelles en oestrus accouplées) pendant quatre saisons de reproduction successives dans l'île de Sable (Canada). Durant l'étude, la masse corporelle des jeunes mâles (de 10 à 15 ans) a augmenté alors que celle des vieux mâles (de 23 à 31 ans) a diminué. La longueur du corps était un important déterminant de la rési-dence (le temps passé en un lieu parmi des femelles) et les mâles de tout âge présentaient un degré élevé de cohérence relativement à la durée de la résidence (r = 0,40 à 0,50). Chez les jeunes mâles, notre variable substitutive de succès présentait un fort lien avec la masse corporelle à l'arrivée ainsi qu'un degré de cohérence élevé (r = 0,50). Aucun des caractères physiques mesurés n'explique les variations du succès découlant de tactiques d'accouplement ne comprenant pas la résidence, ce qui est probablement attribuable au caractère opportuniste de ces tactiques. Si les jeunes phoques gris présentent des améliorations du succès qui dépendent de l'âge en raison de changements à leur état physique, l'incidence des caractères physiques est moins importante à des âges plus avancés, ce qui porte à croire que des caractères non physiques pourraient compenser la détérioration de l'état physique et son impact sur le succès des mâles.