1972. Fate and behavior of five chlorinated hydrocarbons in three natural waters. Can. J. Microbiol. 18: 1393-1398. Water samples removed from two rivers and from the subtidal zone of Georgia Strait in British Columbia were treated with either 0.025 pprn of DDT, lindane, a-chlordane, or y-chlordane, or 0.1 pprn Aroclor 1260 (PCB). The samples were incubated in the laboratory for up to 12 weeks at the temperatures of these natural waters at the time of sampling. Lindane persisted in all water samples throughout the experiment, but large proportions of the other compounds were transported into the atmosphere during incubation except when the containers were sealed. N o metabolic breakdown could be demonstrated. As demonstrated with 14C-y-chlordane, uneven distribution of the pesticides occurred rapidly, but was prevented, or reversed, by addition of a surfactant to the water. Total bacterial counts were generally higher in treated than in untreated water samples. OLOFFS, P. C., L. J. ALBRIGHT et S. Y. SZETO. 1972. Fate and behavior of five chlorinated hydrocarbons in three natural waters. Can. J. Microbiol. 18: 1393-1398. Des echantillons d'eau prClevCs de deux rivikres et de la zone des basses marees dans le Georgia Strait, en Colombie Britannique, furent trait& avec soit 0.025 ppm de DDT, lindane, a-chlordane, y-chlordane, ou 0.1 pprn d'Arochlor 1260 (PCB). Les tchantillons furent incubes dans le laboratoire pour des pkriodes allant jusqu'a 12 semaines, et aux temperatures des eaux naturelles au temps de 1'6hantillonnage. Le lindane persista dans tous les echantillons tout au cours de l'expbience, tandis que de grandes proportions des autres composCs furent transportees dans l'atmosphkre durant l'incubation, excepte lorsque les boites furent fermCes hermktiquement. On n'a pu demontrer de bris mktabolique. Lorsque le 14C-ychlordane fut utilise, on a dCmontrC que les pesticides se distribuent inigalement et rapidement; ce phenomkne est prevenu ou renverse par l'addition d'un surfactant B l'eau. Les comptes bactkriens totales furent genballement plus eleves dans les Cchantillons traites que dans ceux non trait&.