A major challenge in evolutionary ecology is to understand how co-evolutionary processes shape patterns of interactions between species at community level. Pollination of flowers with long corolla tubes by long-tongued hawkmoths has been invoked as a showcase model of co-evolution. Recently, optimal foraging models have predicted that there might be a close association between mouthparts' length and the corolla depth of the visited flowers, thus favouring trait convergence and specialization at community level. Here, we assessed whether hawkmoths more frequently pollinate plants with floral tube lengths similar to their proboscis lengths (morphological match hypothesis) against abundance-based processes (neutral hypothesis) and ecological trait mismatches constraints (forbidden links hypothesis), and how these processes structure hawkmoth-plant mutualistic networks from five communities in four biogeographical regions of South America. We found convergence in morphological traits across the five communities and that the distribution of morphological differences between hawkmoths and plants is consistent with expectations under the morphological match hypothesis in three of the five communities. In the two remaining communities, which are ecotones between two distinct biogeographical areas, interactions are better predicted by the neutral hypothesis. Our findings are consistent with the idea that diffuse co-evolution drives the evolution of extremely long proboscises and flower tubes, and highlight the importance of morphological traits, beyond the forbidden links hypothesis, in structuring interactions between mutualistic partners, revealing that the role of niche-based processes can be much more complex than previously known.