“…When performing a face-threatening act (FTA), the speaker decides on their choice of strategy according to their assessment of the three most common variables affecting the (im)politeness of an utterance: social distance between speaker and hearer, their relative power, and the size of the imposition in the cultural context (Archer et al 2012). FTAs can occur in various interactions within any culture, but perceptions of these three variables vary across cultures, highlighting the significance of impoliteness arising from FTAs as a notable aspect of any cross-cultural interaction (Haugh 2010, House 2012, Izadi 2022, Litvinova & Larina 2023, Lugman 2022, Tajeddin et al 2015, Tzanne & Sifianou 2019. Investigating (im)politeness entails scrutiny of emic perceptions of these variables, which in turn can shed further light on how impoliteness is perceived and reacted to in different cultures.…”