Interculturalidad en los procesos de enseñanza y aprendizaje del inglés como lengua extranjera

Abstract

Introducción: Las instituciones educativas son espacios complejos en los cuales confluyen subjetividades propias de cada individuo y donde el lenguaje tiene un papel fundamental. En este sentido, los profesores de inglés deben ser mediadores entre las múltiples culturas en un aula de clases. La capacidad de utilizar el idioma de manera social y culturalmente apropiada, más la conciencia que deben tener los docentes y los estudiantes en el aula con respecto a la diversidad y complejidad es la base para la construcción de una sociedad democrática. Objetivo: Este artículo de revisión de la literatura pretende establecer la relación entre las percepciones de los docentes sobre la interculturalidad y los procesos de enseñanza y aprendizaje del inglés a través la concientización y contrastación que hace el estudiante de su propia cultura con respecto a otras, y mediante el análisis crítico de las relaciones entre las personas a través de las diferencias culturales. Metodología: Se utilizan técnicas cualitativas para la selección y recopilación de información por medio de la lectura y crítica de documentos y materiales bibliográficos. Usando diversas bases de datos y después de aplicar técnicas de selección en las fuentes primarias identificadas se conforma una muestra de cincuenta artículos científicos. Resultados y discusión: Luego del análisis temático, los resultados se presentan en tres categorías: estrategias utilizadas por los docentes en el aula para potenciar la competencia intercultural, desafíos que enfrentan y el papel que juegan los docentes como agentes culturales. Conclusiones: El estudio concluye que existen desafíos y limitaciones cuando se promueve la competencia intercultural en el aula. Los profesores son percibidos como modelos para los estudiantes, lo que se convierte en un esfuerzo primordial para ellos; pero al mismo tiempo, una labor digna considerando que las escuelas son laboratorios para iniciar la construcción de una sociedad más democrática y diversa. This literature review article is an examination between of teachers’ perceptions about interculturality and English teaching and learning. The ability to use the language in socially and culturally appropriate ways plus the awareness teachers and learners should have in the classroom in regards to the diversity and complexity is the basis for the construction of a democratic society. Using a variety of data bases and after dismissing many primary sources, 50 were selected. After the thematic analysis, the results are presented in three categories: strategies used by teachers in the classroom to enhance intercultural competence, challenges they face, and the role teachers play as cultural agents. The study concludes that there are challenges and constraints when intercultural competence is promoted in the classroom. However, this a paramount endeavour to build a more democratic and diverse society.

Las experiencias interculturales y su influencia en la enseñanza del inglés como lengua extranjera

“…Byram (1997) destaca que la enseñanza se enlaza con la interculturalidad en términos de los saberes o conocimientos y actitudes del alumno, por ejemplo: el conocimiento de sí mismos, de comprensión, de reconocimiento de otros, de aprendizaje, y de interpretación. Al respecto, Florez-Montaño et al (2022) resume estrategias para aplicar el enfoque intercultural en clases, entre las cuales se nombra: la lectura, el trabajo colaborativo, análisis, debates, exposición a culturas, reflexión, uso de tecnología, y creación de ambientes auténticos. En este contexto, se reconoce la necesidad de enfocarse en habilidades comunicativas reales y significativas.…”