Dimensional surface metrology is required to enable advanced manufacturing process control for products such as large-area electronics, microfluidic structures, and light management films, where performance is determined by micrometre-scale geometry or roughness formed over metre-scale substrates. While able to perform 100% inspection at a low cost, commonly used 2D machine vision systems are insufficient to assess all of the functionally relevant critical dimensions in such 3D products on their own. While current high-resolution 3D metrology systems are able to assess these critical dimensions, they have a relatively small field of view and are thus much too slow to keep up with full production speeds. A hybrid 2D/3D inspection concept is demonstrated, combining a small field of view, high-performance 3D topography-measuring instrument with a large field of view, high-throughput 2D machine vision system. In this concept, the location of critical dimensions and defects are first registered using the 2D system, then smart routing algorithms and high dynamic range (HDR) measurement strategies are used to efficiently acquire local topography using the 3D sensor. A motion control platform with a traceable position referencing system is used to recreate various sheet-to-sheet and roll-to-roll inline metrology scenarios. We present the artefacts and procedures used to calibrate this hybrid sensor system for traceable dimensional measurement, as well as exemplar measurement of optically challenging industrial test structures.