Alpha herpesvirus infections (α-HVs) are widespread, affecting more than 70% of the adult human population. Typically, the infections start in the mucosal epithelia, from which the viral particles invade the axons of the peripheral nervous system. In the nuclei of the peripheral ganglia, α-HVs establish a lifelong latency and eventually undergo multiple reactivation cycles. Upon reactivation, viral progeny can move into the nerves, back out toward the periphery where they entered the organism, or they can move toward the central nervous system (CNS). This latency–reactivation cycle is remarkably well controlled by the intricate actions of the intrinsic and innate immune responses of the host, and finely counteracted by the viral proteins in an effort to co-exist in the population. If this yin-yang- or Nash-equilibrium-like balance state is broken due to immune suppression or genetic mutations in the host response factors particularly in the CNS, or the presence of other pathogenic stimuli, α-HV reactivations might lead to life-threatening pathologies. In this review, we will summarize the molecular virus–host interactions starting from mucosal epithelia infections leading to the establishment of latency in the PNS and to possible CNS invasion by α-HVs, highlighting the pathologies associated with uncontrolled virus replication in the NS.