Stacking two-dimensional (2D) van der Waals materials with different interlayer atomic registry in a heterobilayer causes the formation of a long-range periodic superlattice that may bestow the heterostructure with exotic properties such as new quantum fractal states [1][2][3] or superconductivity [4,5]. Recent optical measurements of transition metal dichalcogenide (TMD) heterobilayers have revealed the presence of hybridized interlayer electron-hole pair excitations at energies defined by the superlattice potential [6][7][8][9][10]. The corresponding quasiparticle band structure, so-called minibands, have remained elusive and no such features have been reported for heterobilayers comprised of a TMD and another type of 2D material. Here, we introduce a new X-ray capillary technology for performing micro-focused angle-resolved photoemission spectroscopy (microARPES) with a spatial resolution on the order of 1 µm, enabling us to map the momentum-dependent quasiparticle dispersion of heterobilayers consisting of graphene on WS 2 at variable interlayer twist angles (θ). Minibands are directly observed for θ = 2.5 • in multiple mini Brillouin zones (mBZs), while they are absent for a larger twist angle of θ = 26.3 • . These findings underline the possibility to control quantum states via the stacking configuration in 2D heterostructures, opening multiple new avenues for generating materials with enhanced functionality such as tunable electronic correlations [11] and tailored selection rules for optical transitions [12]. Assembling single-layer (SL) TMDs with different electronic structures in heterobilayers has emerged as a promising method for tailoring the band alignment at type-II heterojunctions [13, 14], offering a means to control optical excitation and charge transfer processes at the atomic scale [15]. This approach to materials design inevitably involves joining two crystal lattices with different lattice constants and orientation. The long-range periodic pattern arising from the superposition of interlayer atomic registries produces a moiré superlattice. Scanning tunneling microscopy/spectroscopy (STM/STS) experiments on heterobilayers of TMDs have resolved such a moiré together with a local band gap modulation due to the superlattice potential [16]. In ARPES, these superlattice effects are directly observable via the formation of minibands such as the mini Dirac cones identified in epitaxial graphene on Ir(111) [17, 18], twisted bilayer graphene [19] and heterostructures of graphene with hexagonal boron nitride (hBN) [20, 21]. Since ARPES directly probes the energy-and 2 momentum-resolved quasiparticle excitation spectrum, these measurements provide critical information about the minibands such as dispersion, hybridization with main bands, opening of mini gaps as well as emergence of correlation effects i.e., properties that completely specify the functionality of the heterostructure.It has so far not been possible to observe similar minibands in epitaxial SL TMDs on single-crystal metal substrates [22] or...