Fusion-based quantum computing (FBQC) offers a powerful approach to building a fault-tolerant universal quantum computer using photonic components -single-photon sources, linear-optical circuits, single-photon detectors, and optical switching with feedforward control. Both individual optical switches and sophisticated switch networks are needed where it is necessary to perform operations conditionally, using feedforward of previous photon-detection outcomes, within the lifetime of remaining photons. Most visibly, feedforward switching is required for fault-tolerant operations at the level of logical qubits, which are needed in turn for useful quantum algorithms. However, switch networks are also required for multiplexing ("muxing") stages that are needed for generating specific small entangled resource states, where it is used to boost the probabilities for allocating quantum states to fusion gates and other operations -a task which dominates the footprint of photonic FBQC. Despite their importance, limited attention has been paid to exploring possible designs of switch networks in this setting. Here we present a wide range of new techniques and schemes which enable major improvements in terms of muxing efficiency and reductions in hardware requirements. Since the use of photonic switching heavily impacts qubit losses and errors, our schemes are constructed with low switch depth. They also exploit specific features of linear-optical circuits which are commonly used to generate entanglement in proposed quantum computing and quantum network schemes.