Resumen-La digitalización de la edificación se ha convertido en una de las claves en el sector con el objeto de mejorar los flujos de trabajo y por ende mejorar su competitividad. No obstante, la digitalización per se es un importante desafío que a nivel operativo resulta difícil implementar debido a los múltiples obstáculos ante los que nos encontramos en el día a día. Debido a ello, las organizaciones deben de seguir la estrategia que mejor se ajuste a sus necesidades y que permita distinguir aquellas herramientas que realmente les ayuden a facilitar el trabajo. La presente investigación se centra en las conclusiones obtenidas a partir de la aplicación real de diversas tecnologías digitales durante los análisis energéticos llevados a cabo para el Ayuntamiento de Hernani (Gipuzkoa). A partir de los dos casos de estudio analizados, la propia Casa Consistorial y la Casa de Cultura de Biteri, se implementaron las tecnologías digitales que mejor se adaptaban a los trabajos a realizar. Entre ellas caben destacar, la monitorización higrotérmica mediante el desarrollo propio de dispositivos a través de impresión 3D, Plataformas de Código Abierto (OSP Open Source Platforms) y el Internet de la Cosas (IoT), la evaluación de la envolvente térmica mediante termografía infrarroja, termoflujometría y blower door test, la generación de gemelo digital de edificio histórico a través de la metodología BIM, y la evaluación del confort y la demanda energética de distintas medidas de intervención mediante software dinámico para la simulación energética de edificios. Del trabajo llevado a cabo se concluye que las herramientas empleadas han facilitado las tareas encomendadas de evaluación del comportamiento actual y las propuestas de rehabilitación de los edificios objeto de estudio. No obstante, también se ha detectado que los altos costes de adquisición de equipos, la necesidad de una formación muy específica o una normativa actual muy restrictiva pueden suponer importantes obstáculos que dificultan la implantación de estas tecnologías. Por lo tanto, si uno de los objetivos actuales es la implementación de herramientas digitales, establecer las rutas necesarias para tal fin se convierte en una prioridad para el sector de la edificación