“…Brown & Levinson, 1987;Fiske, Cuddy, Glick, & Xu, 2002;Fiske, Xu, Cuddy, & Glick, 1999;Goffman, 1959Goffman, , 1967Leary & Allen, 2011;Schlenker & Weigold, 1992); theoretical work on signaling from evolutionary biology (e.g., Grafen, 1990;Maynard-Smith & Harper, 2003;Zahavi, 1975;Zahavi & Zahavi, 1997); and empirical and theoretical work on language and communication in cognitive psychology (e.g., Goodman & Stuhlmüller, 2013;Grice, 1975;Pinker, 2011;Pinker, Nowak, & Lee, 2008;van Rooij, 2003;Yoon, Tessler, Goodman, & Frank, 2016). We bring these various streams of research together in a novel way to produce new insights.…”