Renewable energy systems depend on the weather, and weather information, thus, plays a crucial role in forecasting time series within such renewable energy systems. However, while weather data are commonly used to improve forecast accuracy, it still has to be determined in which input shape this weather data benefits the forecasting models the most. In the present paper, we investigate how transformations for weather data inputs, i. e., station-based and grid-based weather data, influence the accuracy of energy time series forecasts. The selected weather data transformations are based on statistical features, dimensionality reduction, clustering, autoencoders, and interpolation. We evaluate the performance of these weather data transformations when forecasting three energy time series: electrical demand, solar power, and wind power. Additionally, we compare the best-performing weather data transformations for station-based and grid-based weather data. We show that transforming station-based or grid-based weather data improves the forecast accuracy compared to using the raw weather data between 3.7 and 5.2%, depending on the target energy time series, where statistical and dimensionality reduction data transformations are among the best.