The injection of expansive polyurethane resin into the soil is a technology that is beginning to be used for underpinning shallow foundations. It is noteworthy that this technology has been used on buildings of great historical value which are part of the country's architectural heritage. This article describes the work done on the Cardinal Diego de Espinosa Palace which consisted of injecting expanding polyurethane resin into the soil at different depths (Uretek Deep Injections) in order to mitigate the differential settlements detected in the structure. This injection technology has proven to be more effective than the more convention methods used in the past which consisted of raising the foundation by building concrete shafts, which did not manage to mitigate the causes of the pathologies observed in the palace.Key words: Underpinning, Injection, Expansive Resins, Historical buildings.
ResumenLa inyección en el terreno de resina de poliuretano expansivo es una tecnología que se está comenzando a utilizar en el recalce de las cimentaciones superficiales. En este sentido, resulta más enriquecedor llamar la atención sobre aquellas actuaciones realizadas que, por ser edificaciones con un valor histórico relevante, forman parte del patrimonio arquitectónico de un país. El presente artículo describe la actuación realizada en el edificio histórico del Palacio del Cardenal Diego de Espinosa, consistente en la inyección de resina de poliuretano expansivo en el terreno a diferentes profundidades (Uretek Deep Injections), encaminada a mitigar la presencia de asientos diferenciales detectados en su estructura. Esta tecnología de inyección ha mostrado ser más efectiva que las anteriores actuaciones de recalce convencionales realizadas, recrecidos de la cimentación mediante la construcción de pozos de hormigón, en las que no se consiguieron mitigar las causas de las patologías observadas en el palacio.