Adapting interventions to new contexts requires consideration of the needs, norms, and delivery structures of the new setting. We describe how we followed the ORBIT model of intervention development to create Health Insurance Navigation Tools (HINT), a health insurance patient navigation intervention for childhood cancer survivors. By engaging stakeholders and leveraging institutional resources, we identified and preemptively addressed real-world barriers, which may improve the feasibility and efficacy of the intervention. Using evidence-based implementation science models to adapt and refine interventions enhances rigor and reproducibility, implements checks and balances, and surmounts challenges of intervention rollout to accelerate the delivery of health insurance education to childhood cancer survivors.