Reduced signaling through the C. elegans insulin/insulin-like growth factor-1-like tyrosine kinase receptor daf-2 and dietary restriction via bacterial dilution are two well-characterized lifespan-extending interventions that operate in parallel or through (partially) independent mechanisms. Using accurate mass and time tag LC-MS/MS quantitative proteomics, we detected that the abundance of a large number of ribosomal subunits is decreased in response to dietary restriction, as well as in the daf-2(e1370) insulin/insulin-like growth factor-1-receptor mutant. In addition, general protein synthesis levels in these long-lived worms are repressed. Surprisingly, ribosomal transcript levels were not correlated to actual protein abundance, suggesting that post-transcriptional regulation determines ribosome content. Proteomics also revealed the increased presence of many structural muscle cell components in long-lived worms, which appeared to result from the prioritized preservation of muscle cell volume in nutrient-poor conditions or low insulin-like signaling. Activation of DAF-16, but not diet restriction, stimulates mRNA expression of muscle-related genes to prevent muscle atrophy. Important daf-2-specific proteome changes include overexpression of aerobic metabolism enzymes and general activation of stress-responsive and immune defense systems, whereas the increased abundance of many protein subunits of the proteasome core complex is a dietary-restriction-specific characteristic.