Understanding the properties of bone is of both fundamental and clinical relevance. The basis of bone’s quality and mechanical resilience lies in its nanoscale building blocks (i.e., mineral, collagen, non-collagenous proteins, and water) and their complex interactions across length scales. Although the structure–mechanical property relationship in healthy bone tissue is relatively well characterized, not much is known about the molecular-level origin of impaired mechanics and higher fracture risks in skeletal disorders such as osteoporosis or Paget’s disease. Alterations in the ultrastructure, chemistry, and nano-/micromechanics of bone tissue in such a diverse group of diseased states have only been briefly explored. Recent research is uncovering the effects of several non-collagenous bone matrix proteins, whose deficiencies or mutations are, to some extent, implicated in bone diseases, on bone matrix quality and mechanics. Herein, we review existing studies on ultrastructural imaging—with a focus on electron microscopy—and chemical, mechanical analysis of pathological bone tissues. The nanometric details offered by these reports, from studying knockout mice models to characterizing exact disease phenotypes, can provide key insights into various bone pathologies and facilitate the development of new treatments.