Zusammenfassung. Eine kombinierte Katarakt-and Vitreuschirurgie mit Implantation von modernen, faltbaren Acryllinsen ermoglicht nicht nur eine raschere visuelle Rehabilitation -besonders bei alteren Patienten -, sondern auch einen besseren Zugang zur Glaskorperbasis and einen besseren Einblick wahrend des Eingriffes. Weiters ist nur eine Anasthesie notwendig, urn die chirurgische Intervention in einem einzigen Krankenhausaufenthalt zu erledigen. Bei der Kombination der Minimalschnitt-Phakoemulsifikation mit der Implantation von faltbaren IO-Linsen and einer modemen vitreoretinalen OP-Technik sind die Indikationen breit gestreut and die meisten Komplikationen, die sich auf die Kataraktchirurgie beziehen, passager. Jene, die sich auf die Netzhaut beziehen, Uberschreiten die erwarteten Komplikationsraten bei Vitrektomie and Netzhautchirurgie nicht. Kataraktoperationen and IOL beeintrachtigen die komplette Vitrektomie in Kombination mit intraokularen Tamponaden nicht and sind einer Lensektomie bei gleichzeitig bestehenden vitreoretinalen Erkrankungen vorzuziehen.Schlusselworter: Indikationen, Phakoemulsifikation, Vitrektomie, IOL.
New indications for combined phacoemulsification with lens implantation and vitreous surgery Summary. Combined Phaco emulsification of the lens andpars plana vitrectomy with implantation of modern, foldable acrylic lenses results in faster visual rehabilitation -especially in elderly patients. It allows proper access to the vitreous base and makes the view during surgery easier. Further advantages of combined surgery are only one anaesthesia and one admittance to the hospital. With small incision-phacoemulsification and the use of foldable acrylic lenses as well as advanced vitreoretinal surgical technique, indications can be expanded and most of complications due to cataract surgery are passager. Rates of complications related to the retinal diseases are comparable with these which occur to combined vitrectomy and retinal surgery. The combination of simultaneous cataract surgery and an acrylic IO-lense with intravitreal tamponades is possible and should be preferred to lensectomy in eyes with severe vitreoretinal diseases.