Torsion of the Achilles tendon (AT) enhances tensile strength, but a high degree of torsion might also be a risk factor for Achilles tendinopathy, due to greater internal compression exerted during tensile loading. However, evidence supporting the grounds for this assumption is lacking. Hence, we aimed to investigate the impact of AT torsion type on intratendinous pressure. Eighteen human fresh frozen cadaveric legs were mounted in a testing rig and a miniature pressure catheter was placed through ultrasound‐guided insertion in the midportion region of the AT. Intratendinous pressure was measured during a simulated straight‐knee calf stretch and eccentric heel drop. The AT was then carefully dissected and classified into Type I (least), Type II (moderate), and Type III (extreme) torsion. Of the ATs examined, nine were found to have Type I torsion (50%), nine Type II (50%), and none Type III. It was found that the intratendinous pressure of the AT increased exponentially with ankle dorsiflexion during both exercises (p < 0.001) and that this increase was greater in ATs with Type II torsion than Type I torsion (p < 0.05). This study provides the first biomechanical data to support the hypothesis that in athletes with a high degree of torsion in the AT, the midportion area will experience more internal compression during exercise, for example, calf stretching and eccentric heel drops. Whether this phenomenon is also associated with an elevated risk for Achilles tendinopathy needs further prospective investigation.