Nuclear receptors (NRs) are transcription factors that regulate essential biological processes in response to cognate ligands. An important part of NR function involves ligand-induced conformational changes that recruit coregulator proteins to the activation function surface (AFS), ~15 angstroms away from the ligand binding pocket. Ligands must communicate with the AFS to recruit appropriate coregulators and elicit different transcriptional outcomes, but this communication is poorly understood. These studies illuminate allosteric communication networks underlying activation of liver receptor homolog-1 (LRH-1), a NR that regulates development, metabolism, cancer progression and intestinal inflammation. Using >100 microseconds of all-atom molecular dynamics simulations involving 69 LRH-1 complexes, we identify distinct signaling circuits used by active and inactive ligands for AFS communication. Inactive ligands communicate via strong, coordinated motions along paths through the receptor to the AFS. Activating ligands disrupt the 'inactive' circuit by inducing connectivity elsewhere. Ligand-contacting residues in helix 7 help mediate the switch between circuits, suggesting new avenues for developing LRH-1-targeted therapeutics. We also elucidate aspects of coregulator signaling, showing that localized, destabilizing fluctuations are induced by inappropriate ligand-coregulator pairings. These studies have uncovered novel features of LRH-1 allostery, and the quantitative approach used to analyze many simulations provides a framework to study allosteric signaling in other receptors.