The effect of the 3 codon context on the efficiency of nonsense suppression in mammalian tissue culture cells has been tested. Measurements were made following the transfection of cells with a pRSVgal reporter vector that contained the classical Escherichia coli lacZ UAG allele YA559. The position of this mutation was mapped by virtue of its fortuitous creation of a CTAG MaeI restriction enzyme site. Determination of the local DNA sequence revealed a C3T mutation at codon 600 of the lacZ gene: CAG3TAG. Site-directed mutagenesis was used to create a series of vectors in which the base 3 to the nonsense codon was either A, C, G, or U. Suppression of the amber-containing reporter was achieved by cotransfection with genes for human tRNA Ser or tRNA Gln UAG nonsense suppressors and by growth in the translational error-promoting aminoglycoside drug G418. Nonsense suppression was studied in the human cell lines 293 and MRC5V1 and the simian line COS-7. Overall, the rank order for the effect of changes to the base 3 to UAG was C < G ؍ U < A. This study confirms and extends earlier findings that in mammalian cells 3 C supports efficient nonsense suppression while 3 A is unsympathetic for read-through at nonsense codons. The rules for the mammalian codon context effect on nonsense suppression are therefore demonstrably different from those in E. coli.Normally, nonsense or stop codons catalyze the effective cessation of protein synthesis. However, when tRNA species within the cell are able to recognize a nonsense codon, the function of the stop is suppressed. Nonsense suppression has been exploited as a means for the conditional expression of genes containing stop codons in order to study their function (23,44). Nonsense suppression has also been used extensively in Escherichia coli as a tool for monitoring the efficiency of translation at an individual codon (46,47,51). Of particular interest is the facility that nonsense suppression affords for determining the effects of 5Ј and 3Ј contexts on the interaction of translation factors and aminoacyl-tRNAs with their mRNA targets (19,39,45,49,52). Recently, nonsense suppression has been harnessed in order to carry out in vitro protein engineering. In this process, chemically acylated nonsense suppressor tRNAs are used to insert nonnatural amino acid residues at specified locations by targeting a nonsense codon which interrupts the coding sequence (2, 3, 33).There have been comparatively few reports of nonsense suppression in mammalian cells, but the transfection of sensitively detected reporters now allows this technique to be applied to cells in culture (6,12,13,15,43). In a previous report from this laboratory, we described the effects of alterations in the 3Ј mRNA context on the efficiency of a human tRNA Ser UAG nonsense suppressor (40). The function of the suppressor was monitored by determining the efficiency of translation at a UAG codon in a -galactosidase reporter gene which had been cotransfected into human 293 cells with a plasmid vector expressing a human UAG su...