HOXB9 is a homeobox domain-containing transcription factor, playing an important role in embryonic development and cancer progression. However, the precise post-translational modifications (PTMs) of HOXB9 and the corresponding roles are unclear. Here, we report that acetyltransferase p300/CBP-associated factor (PCAF) interacts with and acetylates HOXB9 both in vivo and in vitro. Conversely, the acetylation of HOXB9 can be reversed by deacetylase SIRT1. Furthermore, we found that HOXB9 is acetylated at lysine 27 (AcK27). Functionally, in contrast to the wild type HOXB9, AcK27-HOXB9 decreased its capacity in promoting lung cancer cell migration and tumor growth in mice. Mechanistically, AcK27-HOXB9 suppresses the transcription of its target gene Jumonji domain-containing protein 6 (JMJD6) by direct occupying the promoter of JMJD6 gene. For clinical relevance, elevated HOXB9 acetylation at K27 predicts a better prognosis in lung adenocarcinoma patients. Taken together, we identified the first PTM of HOXB9 by demonstrating that HOXB9 can be acetylated and AcK27-HOXB9 counteracts the role of the wild-type HOXB9 in regulating lung adenocarcinoma progression.