Invenciones Frente a Lo Real Del Trauma O Las Voces De Las Víctimas De La Masacre De Bojayá, Chocó

Abstract

ResumenEste artículo es producto de una investigación realizada en la región de Bojayá, Chocó (Colombia) durante los años 2016 y 2017. A partir de una serie de entrevistas y notas de campo, se presenta una lectura psicoanalítica de los efectos psíquicos y sociales de uno de los acontecimientos más violentos del conflicto armado colombiano. La reflexión sobre los hallazgos empíricos se estructura en torno a tres temáticas: la conceptualización psicoanalítica del trauma como un Real imposible de representar; la configuración de la identidad de víctima en esta región, antes olvidada, como una forma de inscribirse en el Otro; y las invenciones propuestas por los sujetos-víctimas para bordear lo imposible de decir que habita el trauma.Palabras clave: víctimas, trauma; psicoanálisis lacaniano, conflicto armado colombiano, masacre de Bojayá.AbstractThis paper is the result of a research carried out in the region of Bojayá, Chocó (Colombia) during the years 2016 and 2017. From a series of interviews and a field diary, it presents a psychoanalytic reading of the social and psychic effects of one of the most violent events of the Colombian armed conflict. The reflexion on the empirical findings is structured around three topics: the psychoanalytic conception of trauma as a Real impossible to represent; the configuration of the victim identity in this region, formerly forgotten, as a form of being inscribed in the Other; and the interventions proposed by the subjects-victims to approach the impossible to say that inhabits the trauma.Keywords: victims, trauma, Lacanian psychoanalysis, Colombian armed conflict, massacre of Bojayá.RésuméCet article est issu d'une recherche menée dans la région de Bojayá, Chocó (Colombie) entre 2016 et 2017. Une série d'entretiens et de notes prises sur le terrain servent de base pour présenter une lecture psychanalytique des effets psychiques et sociaux de l'un des événements le plus violent du conflit armé colombien. La réflexion sur les résultats empiriques porte sur trois thèmes : la conceptualisation psychanalytique du traumatisme en tant que Réel impossible à représenter ; la configuration de l'identité de la victime dans cette région, auparavant oubliée, comme une manière de s'inscrire dans l'Autre ; et finalement, les inventions proposées par les sujets-victimes pour frôler l'impossible à dire habitant le traumatisme.Mots-clés : victimes, traumatisme, psychanalyse, lacanien, conflit armé colombien, massacre de Bojayá.

Alteraciones de la salud humana por artefactos explosivos improvisados. Revisión sistemática exploratoria

“…Independiente del diagnóstico de lesión traumática cerebral leve, es importante resaltar que la exposición a estos artefactos se ha relacionado con el desarrollo de alteraciones mentales. Allí se pueden configurar trastornos de ansiedad, trastornos del estado de ánimo (depresión, trastorno afectivo bipolar), TEPT, trastornos del sueño, episodios psicóticos transitorios, trastornos de personalidad, fobia social y específica y abuso de sustancias psicoactivas; también se incluyen síntomas de agresividad y duelos no resueltos 15,17,19,49,84,89 .…”

“…Respecto al apoyo extrafamiliar, en nuestro país diversas organizaciones han surgido de manera autónoma en comunidades fuertemente afectadas por el conflicto armado. Algunas de ellas se han establecido con énfasis en la reivindicación de derechos de las personas víctimas de un AEI, para así procurar su reparación integral 19 , al igual que promover diversas estrategias culturales y sociales que fortalecen la resiliencia individual y colectiva. Entre estas se cuentan la creación de grupos de canto y otras expresiones artísticas, así como de mujeres dedicadas a la siembra de plantas medicinales en procura de reterritorializar a la comunidad luego de haber sido desplazada de su sitio de origen por cuenta de los AEI [16][17][18] .…”

“…Entre estas personas se ha observado con mayor frecuencia la consolidación y mantenimiento de síntomas postraumáticos 1,15 . Todo lo anterior se magnifica cuando la población afectada se percibe abandonada y marginada, en especial si ello se traduce en pobres servicios de educación y salud a su disposición, con barreras de acceso a los tratamientos oportunos y adecuados a las necesidades de los supervivientes directos del AEI [15][16][17]19 .…”

Suffering and political agency: an inquiry into the condition of victimhood in Bojayá, Colombia

“…El psicoanálisis, con Freud y después de este, es una de las disciplinas que más ha contribuido a la conceptualización del trauma fuera del campo médico; ciertamente, es una referencia obligatoria para diversos pensadores sociales que retoman la idea de que el trauma es la respuesta de un sujeto ante un evento del mundo externo que trae un exceso imposible de asimilar. Desde esta perspectiva, el énfasis no está en el evento, sino en el aspecto subjetivo de la respuesta ante él y en la imposibilidad de asimilación psíquica que demanda un trabajo de elaboración posterior (Arciniegas, 2012;Castro-Sardi, 2019).…”