Diabetes mellitus is a metabolic disorder associated with various complications encompassing male reproductive dysfunction. The present study aimed to investigate the therapeutic potential of biologically active Lepidium sativum seed oil (LSO) against the testicular dysfunction associated with streptozotocin (STZ)-induced diabetes. Male adults (n = 24) were divided into four groups: control, LSO-administered, diabetic (D), and LSO-treated diabetic (D+LSO) groups. LSO was extracted from L. sativum seeds, and its chemical composition was determined using GC-MS. Serum testosterone levels, testicular enzymatic antioxidants (catalase (CAT) and superoxide dismutase (SOD)), an oxidative stress (OS) biomarker, malondialdehyde (MDA), pro-inflammatory markers (NF-kB, IL-1, IL-6, and TNF-α), and the expression level of NF-kB were assessed. In addition, histopathological changes were evaluated in testicular tissues. The results obtained showed that the chemical composition of LSO indicated its enrichment mainly with γ-tocopherol (62.1%), followed by 2-methylhexacosane (8.12%), butylated hydroxytoluene (8.04%), 10-Methylnonadecane (4.81%), and δ-tocopherol (3.91%). Moreover, LSO administration in the D+LSO mice significantly increased testosterone levels and ameliorated the observed testicular oxidative damage, inflammatory response, and reduced NF-kB expression compared to the diabetic mice. Biochemical and molecular analyses confirmed the histological results. In conclusion, LSO may prevent the progression of diabetes-induced impairment in the testes through inhibition of the OS- and NF-kB-mediated inflammatory response.