The impact of technical and technological parameters on the quality of machining during milling of thermally modified pine wood (Pinus sylvestris L.) was studied. Experiments were conducted to evaluate the effects of tools (α = 30°, β = 45°, γ = 15°, 20°, and 30°), material (natural material, thermally treated at 160 °C, 180 °C, 210 °C, and 240 °C), and technological factors, such as cutting speed (20 m.min ) on the quality of the machined surface (standard deviation of surface Ra). The roughness measurements were realized by a non-contact method using a laser. This paper aimed to highlight which one of the technological or tool factors had the greatest impact on the quality of the surface of heat-treated wood in face milling. The importance of the parameters impact on surface quality was in the following order: rake angle, feed rate, thermal treatment, and cutting speed.