Summary
Cattle, sheep, poultry and swine feeds, protein concentrates, mineral, vitamin and antibiotic mixtures, Mikro and Polfamix additives, components, and other feeds (306 samples) were qualitatively and quantitatively investigated for the presence of aflatoxins. Out of all the samples aflatoxin contamination was found in 12.7% of assays. Poultry feeds were free of aflatoxins in 98.3%. Cattle and sheep feeds were not contaminated by aflatoxins in 97.3% and swine feeds were free of aflatoxins in 88.6%. Only 4.2% of total samples were contaminated by aflatoxins at a higher level than 100 μg./kg. A level of aflatoxins of 1000 μg./kg. was only found in 2.6% of samples examined. Out of all feed mixtures 7.3% of samples were contaminated by aflatoxins.
Zusammenfassung
Aflatoxin B1 in Futtermittel
Futter für Rinder, Schafe, Geflügel und Schweine, Eiweißkonzentrate, Mineral‐, Vitamin‐ und Antibiotikamischungen, Mikro‐ und Polfamixadditive, Futterkomponenten und andere Futtermittel (306 Proben) wurden qualitativ und quantitativ auf ihren Aflatoxingehalt hin untersucht. In 12,7% der Fälle konnte eine Aflatoxinkontamination festgestellt werden. Die Geflügelfuttermittel waren zu 98,3% frei von Aflatoxinen; das Futter für Rinder und Schafe war zu 97,3% aflatoxinfrei, das für Schweine zu 88,6%. Nur 4,2% aller Proben enthielten mehr als 100 μg/kg Aflatoxine. Ein Aflatoxingehalt von 1000 μg/kg wurde nur in 2,6% der untersuchten Proben gefunden. 7,3% der Mischfutterproben waren mit Aflatoxinen kontaminiert.
Résumé
Aflatoxine B1 dans des aliments
On a recherché qualitativement et quantitativement la teneur en aflatoxine dans des aliments pour bovins, moutons, volailles et porcs, dans des concentrés de protéines, des mélanges minéraux, vitaminés et d'antibiotiques, dans des additifs, des composants alimentaires et d'autres aliments (306 échantillons). Une contamination en aflatoxine fut constatée dans le 12,7% des cas. Le 98,3% des aliments pour volailles de contenait pas d'aflatoxine; le 97,3% des aliments pour bovins et moutons, et le 88,6% des aliments pour porcs furent également négatifs. Seul le 4,2% de tous les échantillons contenait plus que 100 μg/kg d'aflatoxine. On a trouvé 1000 μg/kg d'aflatoxine seulement dans 2,6% des échantillons. Le 7,3% des aliments mélangés ééait contaminé par des aflatoxines.
Resumen
Aflatoxina B1 en los piensos
Cuali y cuantitativamente se analizaron en cuanto a su contenido en aflatoxinas piensos para vacunos, ovejas, aves, cerdos y concentrados proteicos, mezclas minerales, vitamínicas y antibióticas, aditivos micro y polfamíxicos, componentes de piensos y otros forrajes (306 muestras). En el 12,7% de los casos se pudo establecer una contaminación por aflatoxinas. Los piensos para aves se hallaban libres de aflatoxinas en un 98,3%; los piensos para vacunos y ovinos estaban libres de aflatoxinas en un 97,3%, mientras que los correspondientes para cerdos en un 88,6%. Solo el 4,2% de todas las muestras contenían más de 100 μg/kg de aflatoxinas. Un contenido en aflatoxina de 1.000 μg/kg no se ha...